Bhajan – Namostute Durga
von Tanja Gassner
Beschreibung des Werks
BHAJAN – NAMOSTUTE DURGA
Namostute Durga Divya Amma Divya Jagadishvari
Namostute Mata Divya Namostute Mata Divya
Mata Jalao Hrudayantaya Avila Komala Mata
Namostute Mata Divy Namostute Mata Divya
„Wir grüssen und verehren (Namostute) Dich, göttliche (Divya) Durga. Himmlische Mutter (Amma), Du bist die Herrin des Universums (Jagadishvari)! Mutter (Mata), entzünde (Jalao) unsere Herzen (Hrudayantaya) und sei darin willkommen! Du bist so sanft (Avila) und liebevoll (Komala)!“
Bhajans sind religiöse Volkslieder des Hinduismus. Beim Bhajan-Singen gibt es das Prinzip von „Ruf und Antwort“. Ein Vorsänger singt vor und die Gruppe singt nach. Bhajans sind ein Ausdruck der liebenden Hingabe an Gott, die in einfachen Worten ausgedrückt wird. Bhajans werden allein oder in Gruppe gesungen und sind wie Mantras, um Bewusstheit zu fördern, sich zu entspannen oder meditativ dein wahres Sein zu erkennen. Die Texte der Bhajans kommen aus den Veden, den heiligen Schriften des Hinduismus.